Bienvenid@. Estás en el portal del guionista, asesor y analista de guion, script doctor y traductor. Un colaborador serio, honesto, con experiencia, que se entrega en cuerpo y alma al trabajo colectivo en que consiste la producción de una película. Sea un largometraje o un cortometraje, ficción, documental o publicidad, una adaptación, se inspire en hechos reales o sea pura invención, cualquiera que sea el proyecto, siempre en relación con la escritura de guiones.
→ ¿Quién soy? ←
Licenciado en Filosofía y Letras por Universitat de València, Máster en Arte y Técnica Cinematográficas por London Film School, guionista, dramaturgo, analista de guion, script doctor, redactor (o copywriter)… Más de Veinte años de experiencia, tanto en escritura de guiones de ficción, de documentales y de anuncios… Analista de guion en la Unión Europea, en la cadena de televisión nacional Telecinco, en Lola Films y en Nostos Screenwriting Retreats. Primer accésit en el XV Certamen de Teatro Dramaturgo José Moreno Arenas, 2º premio en el Festival de Buenos Aires. En la actualidad ocupado como analista de guion en un proyecto sobre la vida real de un noble español y, como guionista, en una historia relacionada con la inmigración.
No me extiendo más, que más abajo encontrarás el currículum pormenorizado. Por supuesto, si quieres decirme algo, tienes la dirección de correo electrónico en la barra de menú o más abajo.
Ahora que ya me conoces, te animo a profundizar en la trayectoria y las competencias de este guionista y analista. Pasa… ↓
→ ¿Qué puedo hacer por ti? ←
→ Escribo tu guion o tu proyecto
Puedo escribir un guion a partir de un argumento, o de una sinopsis, o puedo crear ese argumento o esa sinopsis contigo y luego desarrollar un tratamiento de guion y desplegar el tratamiento, por fin, en un guion definitivo.
También puedo ayudarte a organizar el proyecto audiovisual con los documentos necesarios, como sinopsis, descripción de personajes, memoria, «biblia» si se trata de una serie, etc., para venderlo, presentarlo a concurso o hacer pitching. Lo he hecho para otr@s colegas, otras productoras, organizaciones y empresas.
→ Reescribo tu guion
Sí. El proceso consiste en leer el guion, hablamos de él o redacto un informe o análisis de guion para que comentemos, y empezamos a mejorarlo. Directamente. Escribimos el guion y lo vemos avanzar, hablamos sobre los cambios, sobre las mejoras, y así hasta el final. Conozco el proceso y puedo asegurarte que el guion mejora sustancialmente. Cuatro ojos ven más que dos.
→ Traduzco tu guion
También puedo ayudarte a traducir un guion de inglés a castellano. En este caso, lo más delicado es trasladar los diálogos, ya que a menudo es un trabajo que no tolera la literalidad. Esta es precisamente una de las tareas que he realizado de forma constante a lo largo de mi carrera, la traducción de las líneas de los actores y las actrices, de los personajes en los guiones.
→ Adapto tu obra
Haremos una adaptación de una novela o un relato, una obra de teatro, un artículo periodístico, etc. Desde ese punto de partida llegamos a un guion cinematográfico. Conozco el asunto, francamente, es un trabajo de escritura apasionante.
→ Leo y analizo tu guion
Leer es fácil. Pero la lectura de tu guion, tratamiento, sinopsis, lo que tengas, exige mucha atención y cuidado, además de la experiencia, la sagacidad y el oficio de un profesional. Por ti y para ti. Así que, si tienes una idea, un tratamiento de guion o un guion en una versión inicial, lo leo detenidamente como guionista y analista de guiones y redacto un informe pormenorizado con los aspectos que deben mejorarse, con nuevas propuestas y perspectivas. Y hablamos.
→ ¿Por qué? ←
A menudo, al escribir un guion, nos encontramos tan inmersos en la historia, en los personajes, que no somos capaces de imaginar otros cursos de acción, otras líneas de diálogo, otras escenas y secuencias, otras acciones, otras situaciones… Te aseguro que, cuando se trabaja en equipo, el guion final mejora sustancialmente.
Pero qué mejor que un ejemplo para ilustrarlo: con el fin de participar en un concurso, la guionista y escritora Jil Ross necesitaba reducir a 15 páginas un excelente guion de cortometraje de 20 páginas. Me encargó ese trabajo y entre los dos conseguimos un guion mejorado:
Antes ←
→ Después
→ ¿Qué he hecho? ←
Más detalles sobre mis estudios y mi trayectoria profesional aquí:
→ Ofrezco mis proyectos ←
Tengo en el cajón unos cuantos proyectos de guion destilados al amor del fuego. Te los ofrezco a ti, a tu organización, a tu productora. Escríbeme y te cuento.
→ Descubre ←
Y ya solo queda dejarte aquí una muestra de guiones en distintos formatos, realizados para varios clientes y colaboradores:
Fuerza de gravedad (largometraje de ficción) →
Mission in Honduras (cortometraje) →
Parque Nacional de Garajonay (documental, tratamiento) →
La corbata colombiana (adaptación, tratamiento) →
The Blackout (comedia de animación) →
Eternal Youth: Secrets of Longevity (documental, teaser) →
Gracias por llegar hasta aquí. Para cualquier consulta relacionada con la escritura de guiones, o respecto a mis servicios de guionista, asesor de guion (script doctor), analista de guion o traductor, estoy a tu disposición en este correo electrónico:
¡Hasta pronto!